Cyril Burt: "quase meio século passou desde que Watson proclamou seu m...

"quase meio século passou desde que Watson proclamou seu manifesto. Hoje, além de algumas pequenas reservas, a grande maioria dos psicólogos, tanto neste país quanto na América, ainda seguem sua liderança. O resultado, como um espectador cínico pode ser tentado a dizer, é que a psicologia, tendo a primeira vez de sua alma e depois saiu de sua mente, parece agora, enquanto enfrenta um fim prematuro, ter perdido toda a consciência."

--- Cyril Burt

Versão em inglês

Nearly half a century has passed since Watson proclaimed his manifesto. Today, apart from a few minor reservations, the vast majority of psychologists, both in this country and in America, still follow his lead. The result, as a cynical onlooker might be tempted to say, is that psychology, having first bargained away its soul and then gone out of its mind, seems now, as it faces an untimely end, to have lost all consciousness.