Dalai Lama: "Se um é rico ou pobre, educado ou analfabeto, religioso o...

"Se um é rico ou pobre, educado ou analfabeto, religioso ou não acreditado, homem ou mulher, preto, branco ou marrom, somos todos iguais. Fisicamente, emocionalmente e mentalmente, somos todos iguais. Todos nós compartilhamos necessidades básicas de comida, abrigo, segurança e amor. Todos nós aspiramos a felicidade e todos evitamos sofrendo. Cada um de nós tem esperanças, preocupações, medos e sonhos. Cada um de nós quer o melhor para a nossa família e entes queridos. Todos nós experimentamos dor quando sofremos perda e alegria quando conseguimos o que procuramos. Neste nível fundamental, religião, etnia, cultura e linguagem não faz diferença."

--- Dalai Lama

Versão em inglês

Whether one is rich or poor, educated or illiterate, religious or nonbelieving, man or woman, black, white, or brown, we are all the same. Physically, emotionally, and mentally, we are all equal. We all share basic needs for food, shelter, safety, and love. We all aspire to happiness and we all shun suffering. Each of us has hopes, worries, fears, and dreams. Each of us wants the best for our family and loved ones. We all experience pain when we suffer loss and joy when we achieve what we seek. On this fundamental level, religion, ethnicity, culture, and language make no difference.