Dalai Lama: "Estamos todos aqui neste planeta, por assim dizer, como t...

"Estamos todos aqui neste planeta, por assim dizer, como turistas. Nenhum de nós pode viver aqui para sempre. O mais longo poderíamos viver é cem anos. Então, enquanto estamos aqui, devemos tentar ter um bom coração e fazer algo positivo e útil de nossas vidas. Se vivemos apenas alguns anos ou um século inteiro, seria verdadeiramente lamentável e triste se passarmos a tempo agravando os problemas que afligem outras pessoas, animais e o meio ambiente. As coisas mais importantes é ser um bom ser humano."

--- Dalai Lama

Versão em inglês

We are all here on this planet, as it were, as tourists. None of us can live here forever. The longest we might live is a hundred years. So while we are here we should try to have a good heart and to make something positive and useful of our lives. Whether we live just a few years or a whole century, it would be truly regrettable and sad if we were to spend that time aggravating the problems that afflict other people, animals, and the environment. The most important things is to be a good human being.