Dalai Lama: "Todo mundo quer ser feliz; A felicidade é uma direita. E...

"Todo mundo quer ser feliz; A felicidade é uma direita. E enquanto em uma diferença de nível secundário existem de nacionalidade, fé, fundo familiar, status social e assim por diante, mais importante é que em um nível humano somos os mesmos. Nenhum de nós quer enfrentar problemas, e ainda os criamos enfatizando nossas diferenças. Se nos vemos apenas como companheiros seres humanos, não haverá base para lutar ou conflitar entre nós."

--- Dalai Lama

Versão em inglês

Everyone wants to be happy; happiness is a right. And while on a secondary level differences exist of nationality, faith, family background, social status and so on, more important is that on a human level we are the same. None of us wants to face problems, and yet we create them by stressing our differences. If we see each other just as fellow human beings, there'll be no basis for fighting or conflict between us.