Dalai Lama: "Paz, no sentido da ausência de guerra, é de pouco valor p...

"Paz, no sentido da ausência de guerra, é de pouco valor para alguém que está morrendo de fome ou frio. Não removerá a dor da tortura infligida em um prisioneiro de consciência. Não consola aqueles que perderam seus entes queridos em inundações causadas pelo desmatamento sem sentido em um país vizinho. A paz só pode durar onde os direitos humanos são respeitados, onde as pessoas são alimentadas, e onde indivíduos e nações são livres."

--- Dalai Lama

Versão em inglês

Peace, in the sense of the absence of war, is of little value to someone who is dying of hunger or cold. It will not remove the pain of torture inflicted on a prisoner of conscience. It does not comfort those who have lost their loved ones in floods caused by senseless deforestation in a neighboring country. Peace can only last where human rights are respected, where the people are fed, and where individuals and nations are free.