Dan Chaon: "Aqui está a porta da casa da minha mãe, portal de infância...

"Aqui está a porta da casa da minha mãe, portal de infância bem lembrada. Aqui está o quintal, e um conjunto de fios que vão da casa para um poste de madeira, e algumas aves gordas sentados juntos nos fios, cinco deles alinhados como contas em um ábaco."

--- Dan Chaon

#Doors #Infância #Correndo #Wells #Pássaro #Gorduras #Casa #Miçangas #Lembrou #Mãe #Junto #Portal #Sentado #Minha mãe #Jardas #Ábaco #Sentado juntos #Cinco #Arame

Versão em inglês

Here is the door of my mom's house, well-remembered childhood portal. Here is the yard, and a set of wires that runs from the house to a wooden pole, and some fat birds sitting together on the wires, five of them lined up like beads on an abacus.