Daniel Handler: "Eu esperei só para vê-lo nesse tipo de paz, eu queria...

"Eu esperei só para vê-lo nesse tipo de paz, eu queria estar ao seu lado, eu queria que você acordei devagar ou se assuste, ou apenas meia ou murmurou o meu nome. Eu queria ver você para sempre, ou dormir ao seu lado para sempre, ou dormir para sempre enquanto você acordou e me observou, algo para sempre. Eu queria te beijar, chover o cabelo, descansar três dedos no osso do quadril quente e suave, acordá-lo dessa maneira ou te silêncio de volta para dormir."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

I waited just to see you at that kind of peace, I wanted to be beside you, I wanted you to wake up slowly or startle, or just half awaken and turn over or murmur my name. I wanted to watch you forever, or sleep beside you forever, or sleep forever while you woke and watched me, something forever anyway. I wanted to kiss you, rumple your hair, rest three fingertips on your hip bone warm and smooth, wake you that way or hush you back to sleep.