David Almond: "Então o que devo escrever? Eu não posso simplesmente es...

"Então o que devo escrever? Eu não posso simplesmente escrever que isso aconteceu, então isso aconteceu, então isso aconteceu com o infinito chato. Vou deixar minha revista crescer como a mente faz, assim como uma árvore ou besta, assim como a vida faz. Por que um livro deve contar um conto em uma linha reta. Palavras devem vagar e se curvando. Eles devem voar como corujas e cintilar como morcegos e escorregar como gatos. Eles devem murmurar e gritar e dançar e cantar."

--- David Almond

Versão em inglês

Then what shall I write? I can't just write that this happened then this happened then this happened to boring infinitum. I'll let my journal grow just like the mind does, just like a tree or beast does, just like life does. Why should a book tell a tale in a dull straight line? Words should wander and meander. They should fly like owls and flicker like bats and slip like cats. They should murmur and scream and dance and sing.