frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

David Eddings: "... Se houver um barulho na floresta, e não há ninguém...

"... Se houver um barulho na floresta, e não há ninguém por perto para ouvir, é realmente um barulho?" "Claro que é", ela respondeu calmamente. "Como você alcançou essa conclusão?" Beldin exigiu. "Porque não há nenhum lugar vazio, tio. Há sempre criaturas em torno de animais, ratos, insetos, pássaros - e todos eles podem ouvir." "Mas e se não houvesse? E se as florestas estiverem realmente vazias?" "Por que perder seu tempo falando sobre uma impossibilidade?"

--- David Eddings

Versão em inglês

...If there's a noise in the woods, and there's nobody around to hear it, is it really a noise?" "Of course it is," she replied calmly. "How did you reach that conclusion?" Beldin demanded. "Because there's no such thing as an empty place, uncle. There are always creatures around --wild animals, mice, insects, birds --and they can all hear." "But what if there weren't? What if the woods are truly empty?" "Why waste your time talking about an impossibility?