David Edelstein: "Bem, o filme não é ruim. Por um tempo, até disse a m...

"Bem, o filme não é ruim. Por um tempo, até disse a mim mesmo que gostei, mesmo quando perdeu uma marca depois do outro. Mas no final, é sem forma e suavemente apolítica, além de seu feminismo regado. Você vê, Fey's Kim Baker - mudou de Barker - se transforma de um repórter neófito, condescendido por correspondentes de guerra masculina, soldados e autoridades afegãs, em um animal político de carga que fala a língua fluentemente e as festas tão duras quanto os homens. Isso é sobre como sitcom como uma sitcom."

--- David Edelstein

Versão em inglês

Well, the movie isn't bad. For a while, I even told myself I liked it, even as it missed one mark after another. But in the end, it's shapeless and blandly apolitical, apart from its watered-down feminism. You see, Fey's Kim Baker - changed from Barker - transforms herself from a neophyte reporter, condescended to by male war correspondents, soldiers and Afghan officials, into a hard-charging political animal who speaks the language fluently and parties as hard as men. That's about as edgy as a sitcom.