David McCord: "Livros se abrem, você se apaixona, encantada onde você...

"Livros se abrem, você se apaixona, encantada onde você nunca esteve; Ouvir vozes nem uma vez ouvidas antes, alcance o mundo no mundo através da porta na porta; Encontre chaves inesperadas às coisas trancadas além das imaginações. O que você pode ser, talvez se tornar, porque um livro está em algum lugar? Alguns sábios Delver em sabedoria, sagacidade e onde escreveu. Livros verdadeiros vão se aventurar, sussurrar, sussurrar segredos, talvez gritar através da melancolia para você em necessidade, que anseia por um livro ler."

--- David McCord

Versão em inglês

Books fall open, you fall in, delighted where you've never been; hear voices not once heard before, reach world on world through door on door; find unexpected keys to things locked up beyond imaginings. What might you be, perhaps become, because one book is somewhere? Some wise delver into wisdom, wit, and wherewithal has written it. True books will venture, dare you out, whisper secrets, maybe shout across the gloom to you in need, who hanker for a book to read.