David Mitchell: "Se apenas, "Shiroyama sonha", os seres humanos não er...

"Se apenas, "Shiroyama sonha", os seres humanos não eram máscaras atrás das máscaras atrás das máscaras. Se apenas este mundo fosse uma placa limpa de linhas e interseções. Se apenas o tempo fosse uma sequência de movimentos considerados e não um caos de deslizamentos e erros."

--- David Mitchell

#IFS #Mundo #Humanos #Sonho #Em movimento #Seres humanos #Linhas #Behinds #Interseções #Caos #Limpar #Mascarar #Blunders #Este mundo #Seqüência #Só o tempo #Pranchas

Versão em inglês

If only,’ Shiroyama dreams, ‘human beings were not masks behind masks behind masks. If only this world was a clean board of lines and intersections. If only time was a sequence of considered moves and not a chaos of slippages and blunders.