Dean Koontz: "Foram certa de que ele não era a causa do silêncio abrup...

"Foram certa de que ele não era a causa do silêncio abrupto. Sua passagem pelo canyon não havia perturbado anteriormente pássaros ou cigarras. Algo estava lá fora. Um intruso de que as criaturas florestais comuns claramente não aprovavam. Ele respirou fundo e segurou-o novamente, esforçando-se para ouvir o menor movimento na floresta. Desta vez ele detectou o farfalhar de pincel, um galho estrondo, a tração macia de folhas secas - e a respiração inestimadoramente peculiar, pesada e esfarrapada de algo grande."

--- Dean Koontz

Versão em inglês

He was sure that he was not the cause of the abrupt silence. His passage through the canyon had not previously disturbed either birds or cicadas. Something was out there. An intruder of which the ordinary forest creatures clearly did not approve. He took a deep breath and held it again, straining to hear the slightest movement in the woods. This time he detected the rustle of brush, a snapping twig, the soft crunch of dry leaves-and the unnervingly peculiar, heavy, ragged breathing of something big.