Dolores LaChapelle: "Ski de neve em pó não é divertido. É vida, totalm...

"Ski de neve em pó não é divertido. É vida, totalmente vivida, a vida vivia em uma chama de realidade. O que nós experimentamos em pó é o eu humano original, que está profundamente dentro de cada um de nós, ainda não danificados apesar do que nossa cultura atual tenta fazer para nós. Uma vez experimentado, esse tipo de vida é reconhecido como a única maneira de viver - plenamente consciente da terra e do céu e dos deuses e você, o mortal, jogando entre eles."

--- Dolores LaChapelle

#Esquiar #Caminho #Humanos #Tentando #Auto #Realidade #Stills #Terra #Cultura #Mentindo #Diversão #Em pó #Neve #Céu #Amável #Originais #Despeito #Mortais #Maneira de viver

Versão em inglês

Powder snow skiing is not fun. It is life, fully lived, life lived in a blaze of reality. What we experience in powder is the original human self, which lies deeply inside each of us, still undamaged in spite of what our present culture tries to do to us. Once experienced, this kind of living is recognized as the only way to live — fully aware of the earth and the sky and the gods and you, the mortal, playing among them.