Dorianne Laux: "Todos nós nos habituamos, certo? Você se levanta de ma...

"Todos nós nos habituamos, certo? Você se levanta de manhã, tem seu café e leia seu jornal, e isso é ótimo. Todo mundo ama a vida em seus aspectos diários mundanos. É o que nos faz sentir seguros. Mas também começo a ficar entorpecido um pouco e não vejo o que está ao meu redor. Então eu me coloquei em uma nova situação e de repente eu estou realmente vendo a pessoa ao meu lado, ouvindo música, e estou cheirando, e não posso deixar de descer."

--- Dorianne Laux

Versão em inglês

We all get habituated, right? You get up in the morning, have your coffee, and read your newspaper, and that’s great. Everybody loves life in its mundane, daily aspects. It’s what makes us feel secure. But I also start to go numb a little bit and I don’t see what’s around me. So I put myself in a new situation and suddenly I’m really seeing the person next to me, hearing music, and I’m smelling, and I can’t help but want to write it down.