Dorothy Allison: "Fome deixa você inquieto. Você sonha com comida - nã...

"Fome deixa você inquieto. Você sonha com comida - não apenas qualquer alimento, mas comida perfeita, a melhor comida, refeições mágicas, famosas e inspiradoras, a única carne, o gosto exato de milho amanteigado, tomates tão maduros que se dividem e adoecem o ar, feijões tão nítidos entre os dentes, molho como leite da mãe cantando para sua corrente sanguínea."

--- Dorothy Allison

Versão em inglês

Hunger makes you restless. you dream about food - not just any food, but perfect food, the best food, magical meals, famous and awe-inspiring, the one piece of meat, the exact taste of buttery corn, tomatoes so ripe they split and sweeten the air, beans so crisp they snap between the teeth, gravy like mother's milk singing to your bloodstream.