Dorothy H Cohen: "Ajudar as crianças em um nível de inquérito intelect...

"Ajudar as crianças em um nível de inquérito intelectual genuíno, leva a imaginação por parte do adulto. Ainda mais, é preciso coragem para se tornar um recurso em áreas desconhecidas de conhecimento e em que não se tem gosto. Mas os pais, não menos do que os professores, devem respeitar a mente de uma criança e não explorar para a sua própria vaidade ou ambição, ou para acalmar sua própria ansiedade."

--- Dorothy H Cohen

Versão em inglês

Helping children at a level of genuine intellectual inquiry takes imagination on the part of the adult. Even more, it takes the courage to become a resource in unfamiliar areas of knowledge and in ones for which one has no taste. But parents, no less than teachers, must respect a child's mind and not exploit it for their own vanity or ambition, or to soothe their own anxiety.