Du Fu: "um falcão paira na beira do céu.Two gulls deriva lentamente at...

"um falcão paira na beira do céu.Two gulls deriva lentamente até o rio.Vulnerable enquanto eles montam o vento, eles costa e deslizam com facilidade. Grama abaixo, a teia da aranha está pronta. As maneiras de heaven incluem o humano: entre mil tristezas, fico sozinho."

--- Du Fu

Versão em inglês

A falcon hovers at the edge of the sky.Two gulls drift slowly up the river.Vulnerable while they ride the wind,they coast and glide with ease.Dew is heavy on the grass below,the spider's web is ready.Heaven's ways include the human:among a thousand sorrows, I stand alone.