Dylan Thomas: "Especialmente quando o vento de outubro com os dedos ge...

"Especialmente quando o vento de outubro com os dedos gelados pune meu Cabelo, pego pelo sol caranguejo Eu ando em chamas e lanço um caranguejo de sombra sobre a terra, pelo lado do mar, ouvindo o barulho de pássaros, ouvindo a tosse do corvo em varas de inverno, meu coração ocupado que estremece enquanto fala o silábico Sangue e drena suas palavras."

--- Dylan Thomas

Versão em inglês

Especially when the October wind With frosty fingers punishes my hair, Caught by the crabbing sun I walk on fire And cast a shadow crab upon the land, By the sea's side, hearing the noise of birds, Hearing the raven cough in winter sticks, My busy heart who shudders as she talks Sheds the syllabic blood and drains her words.