Dylan Thomas: "O que eu gosto de fazer é tratar palavras como um artes...

"O que eu gosto de fazer é tratar palavras como um artesão faz sua madeira ou pedra ou que - você, para se abrir , esculpir, mofo, bobina, polonês e planejá-los em padrões, sequências, esculturas, fugas de som expressando algum impulso lírico, alguma dúvida espiritual ou convicção, alguma verdade pouco percebida, devo tentar alcançar e perceber."

--- Dylan Thomas

Versão em inglês

What I like to do is treat words as a craftsman does his wood or stone or what-have-you, to hew, carve, mold, coil, polish, and plane them into patterns, sequences, sculptures, fugues of sound expressing some lyrical impulse, some spiritual doubt or conviction, some dimly realized truth I must try to reach and realize.