E. Lockhart: "Pode, na verdade, enlouquecer, como aconteceu com muitas...

"Pode, na verdade, enlouquecer, como aconteceu com muitas pessoas quebram as regras. Não as pessoas que jogam na rebelião, mas realmente solidificam suas posições já dominantes na sociedade ... mas aqueles que tomam uma ação maior que perturba a ordem social. Que tentam empurrar as portas que geralmente são fechadas para eles. Às vezes, eles ficam loucos, essas pessoas, porque o mundo está dizendo que não querem as coisas que eles querem. Pode parecer mais desistir - mas alguém vai insano de desistir."

--- E. Lockhart

Versão em inglês

She might, in fact, go crazy, as has happened to a lot of people who break rules. Not the people who play at rebellion but really only solidify their already dominant positions in society...but those who take some larger action that disrupts the social order. Who try to push through the doors that are usually closed to them. They do sometimes go crazy, these people, because the world is telling them not to want the things they want. It can seem saner to give up--but then one goes insane from giving up.