E. O. Wilson: "Enquanto formigas existem apenas os números certos para...

"Enquanto formigas existem apenas os números certos para o resto do mundo vivo, os humanos se tornaram numerosos demais. Se fôssemos desaparecer hoje, o ambiente da terra retornaria ao equilíbrio fértil que existia antes da explosão populacional humana. Apenas uma dúzia de espécies, entre as quais são o piolho de caranguejo e um ácaro que vive nas glândulas petrolíferas de nossas testas, dependem de nós inteiramente. Mas se as formigas desaparecerem, dezenas de milhares de outras plantas e espécies animais pereceriam também, simplificando e enfraquecendo os ecossistemas da terra quase em todos os lugares."

--- E. O. Wilson

#IFS #Mundo #Crabs #Humanos #Hoje #Retornar #Números #Óleo #Terra #Planta #Ecossistemas #Animal #Meio Ambiente #Equilíbrio #Formigas #População #Espécies #Glândulas #Desaparecer #Dozen #Depends #Plantas e animais #Explosão populacional #Enfraquecimento #Testas #População humana #Fértil #Explosões

Versão em inglês

While ants exist in just the right numbers for the rest of the living world, humans have become too numerous. If we were to vanish today, the land environment would return to the fertile balance that existed before the human population explosion. Only a dozen or so species, among which are the crab louse and a mite that lives in the oil glands of our foreheads, depend on us entirely. But if ants were to disappear, tens of thousands of other plants and animal species would perish also, simplifying and weakening land ecosystems almost everywhere.