E. O. Wilson: "A Terra Verde Pré-humana é o mistério que fomos escolhi...

"A Terra Verde Pré-humana é o mistério que fomos escolhidos para resolver, um guia para o berço do nosso espírito, mas está escorregando um jeito. O caminho de volta parece mais difícil todos os anos. Se houver perigo na trajetória humana, não é tanto na sobrevivência de nossas próprias espécies como no cumprimento da ironia última da evolução orgânica: que no instante de alcançar a auto-compreensão, através da mente do homem, a vida encontrou suas mais belas criações. E assim a humanidade fecha a porta no passado."

--- E. O. Wilson

#Homens #IFS #Mente #Caminho #Humanos #Espírito #Auto #Compreensão #Lindo #Doors #Terra #Parece #Humanity #Criação #Passado #Sobrevivência #Verde #Ironia #Mistério #Escolhido #Alcançar #Anos #Trajetória #Instante #Espécies #Evolution #Mais difícil #Final #Auto compreensão #Cumprimento #Resolver #Deslizamento #Guias #Local de nascimento #Condenado #Perigo #Escapando

Versão em inglês

The green prehuman earth is the mystery we were chosen to solve, a guide to the birthplace of our spirit, but it is slipping away. The way back seems harder every year. If there is danger in the human trajectory, it is not so much in the survival of our own species as in the fulfillment of the ultimate irony of organic evolution: that in the instant of achieving self-understanding, through the mind of man, life has doomed its most beautiful creations. And thus humanity closes the door on its past.