E. O. Wilson: "Os genes realizam cultura na coleira. A coleira é muito...

"Os genes realizam cultura na coleira. A coleira é muito longa, mas inevitavelmente valores serão restritos de acordo com seus efeitos no pool de genes humanos. O cérebro é um produto da evolução. Comportamento humano - como as capacidades mais profundas para a respeleína emocional que dirigem e guiá-la - é a técnica cirúrgica pelo qual o material genético humano foi e será mantido intacto."

--- E. O. Wilson

Versão em inglês

The genes hold culture on a leash. The leash is very long, but inevitably values will be constrained in accordance with their effects on the human gene pool. The brain is a product of evolution. Human behavior-like the deepest capacities for emotional respone which drive and guide it-is the circuitous technique by which human genetic material has been and will be kept intact.