Eckhart Tolle: "Muitas expressões que estão em uso comum, e às vezes a...

"Muitas expressões que estão em uso comum, e às vezes a estrutura da própria linguagem, revelam o fato de que as pessoas não sabem quem são. Você diz: "Ele perdeu sua vida" ou "minha vida", como se a vida fosse algo que você possa possuir ou perder. A verdade é: você não tem vida, você é a vida. A única vida, a única consciência que permeia todo o universo e toma forma temporária para se experimentar como uma pedra ou lâmina de grama, como animal, uma pessoa, uma estrela ou uma galáxia. Você pode sentir profundamente que você já sabe disso? Você pode sentir que você já é isso?"

--- Eckhart Tolle

Versão em inglês

Many expressions that are in common usage, and sometimes the structure of language itself, reveal the fact that people don't know who they are. You say: "He lost his life" or "my life," as if life were something that you can possess or lose. The truth is: you don't have a life, you are life. The One Life, the one consciousness that pervades the entire universe and takes temporary form to experience itself as a stone or blade of grass, as an animal, a person, a star or a galaxy. Can you sense deep within that you already know that? Can you sense that you already are That?