Eckhart Tolle: "Tudo - um pássaro, uma árvore, até uma pedra simples,...

"Tudo - um pássaro, uma árvore, até uma pedra simples, e certamente um ser humano - é, em última análise, ser humano - é, em última análise, incognoscível. Isso é porque tem profundidade insondável. Tudo o que podemos perceber, experimentar, pensar, é a camada superficial da realidade, menos que a ponta de um iceberg. Por baixo da aparência da superfície, tudo não está apenas conectado com todo o resto, mas também com a fonte de toda a vida a partir da qual veio. Mesmo uma pedra, e mais facilmente uma flor ou um pássaro, poderia mostrar-lhe o caminho de volta a Deus, para a fonte, para si mesmo."

--- Eckhart Tolle

Versão em inglês

Everything - a bird, a tree, even a simple stone, and certainly a human being - is ultimately unknowable. This is because it has unfathomable depth. All we can perceive, experience, think about, is the surface layer of reality, less than the tip of an iceberg. Underneath the surface appearance, everything is not only connected with everything else, but also with the Source of all life out of which it came. Even a stone, and more easily a flower or a bird, could show you the way back to God, to the Source, to yourself.