Edgar Allan Poe: "Eu não tenho absolutamente nenhum prazer nos estimul...

"Eu não tenho absolutamente nenhum prazer nos estimulantes em que às vezes tão loucamente desfrute. Não foi na busca de prazer que perili a vida e a reputação e a razão. Foi a tentativa desesperada de escapar de torturar memórias, de uma sensação de solidão insuportável e um medo de alguma desgraça iminente estranha."

--- Edgar Allan Poe

Versão em inglês

I have absolutely no pleasure in the stimulants in which I sometimes so madly indulge. It has not been in the pursuit of pleasure that I have periled life and reputation and reason. It has been the desperate attempt to escape from torturing memories, from a sense of insupportable loneliness and a dread of some strange impending doom.