Edna St. Vincent Millay: "endo para a escola dominical:] Parece chuva,...

"endo para a escola dominical:] Parece chuva, e espero que chova gatos e martelos e martelos e colheres de açúcar prata e cobertura de papel e coberturas de papel Novelas e quadros de retrato e tapetes de pano e palitos e pistas de palestras e pássaros e pássaros de jardins para o paraíso e do telhado e bardadas e gramáticas francesas antes do tempo da escola de domingo."

--- Edna St. Vincent Millay

Versão em inglês

[on going to Sunday school:] It looks like rain, and I hope it will rain cats and dogs and hammers and pitchforks and silver sugar spoons and hay ricks and paper-covered novels and picture frames and rag carpets and toothpicks and skating rinks and birds of paradise and roof gardens and burdocks and French grammars before Sunday school time.