Edward Gibbon: "A narrativa circunstancial simples (existe tal narrati...

"A narrativa circunstancial simples (existe tal narrativa) da ruína de uma única cidade, dos infortúnios de uma única família, poderia exibir um imagem interessante e instrutiva de maneiras humanas; Mas a repetição tediosa de reclamações vagas e declamatórias iria fadiga a atenção do mais paciente leitor."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

The simple circumstantial narrative (did such a narrative exist) of the ruin of a single town, of the misfortunes of a single family, might exhibit an interesting and instructive picture of human manners; but the tedious repetition of vague and declamatory complaints would fatigue the attention of the most patient reader.