Eleanor Friedberger: "Foi mais sobre se reunir com outros músicos e jo...

"Foi mais sobre se reunir com outros músicos e jogar ao vivo. Eu precisava suportar um conjunto completo [para a última turnê de verão], e eu não queria jogar o material de fornos de fogo. Então, metade do nosso set era novas músicas que acabamos de gravação para este álbum. E isso fez uma diferença tão enorme - indo para o estúdio depois de tocar uma música por dois anos, conhecendo-a de dentro para fora e tendo cantado em milhões de vezes, e depois gravando é uma experiência totalmente satisfatória. Você está de repente neste ambiente controlado e pode fazê-lo soar exatamente como você está imaginando."

--- Eleanor Friedberger

Versão em inglês

It was more about getting together with other musicians and playing live. I needed to suss out a full set [for the Last Summer tour], and I didn't want to play Fiery Furnaces material. So half of our set was new songs that we ended up recording for this album. And that made such a huge difference - going into the studio after playing a song for two years, knowing it inside-out and having sung it millions of times, and then recording it is a totally satisfying experience. You're suddenly in this controlled environment and you can make it sound exactly as you've been imagining it.