Elizabeth Bowen: "O que deve novelo diálogo. . . realmente ser e fazer...

"O que deve novelo diálogo. . . realmente ser e fazer? Deve ser apontado, intencional, relevante. Deve cristalizar a situação. Deve expressar personagem. Deve promover o enredo. Durante o diálogo, os personagens se enfrentam. O confronto é em si uma ocasião. Cada uma dessas ocasiões, em todo o romance, é única."

--- Elizabeth Bowen

#Escrevendo #Personagem #Situation #Diálogo #Exclusivo #Ocasiões #Enredo #Confronto #Novela #Relevante

Versão em inglês

What must novel dialogue . . . really be and do? It must be pointed, intentional, relevant. It must crystallize situation. It must express character. It must advance plot. During dialogue, the characters confront one another. The confrontation is in itself an occasion. Each one of these occasions, throughout the novel, is unique.