Ellen Hopkins: "Não exatamente verdade que o ódio da pele está morto....

"Não exatamente verdade que o ódio da pele está morto. Nunca haverá cegueira em uma cultura de medo. Mas quando você vive com medo do seu vizinho, o monstro deve mais andar no terror de prosperar. Começa como uma pequena coisa, pequena o suficiente para se enterrar em seus poros, assumir residência excruciante nos recessos escuros do seu cérebro. Seu nome é paranóia, e se espalha como um derramamento de óleo, lá nas sombras, sufoca sua humanidade. Ameaça sua alma."

--- Ellen Hopkins

Versão em inglês

Not Exactly True That skin hate is dead. There will never be color blindness in a culture of fear. But when you live afraid of your neighbor, the monster you should most walk in terror of thrives. It starts as a little thing, small enough to burrow into your pores, take up excruciating residence in the dark recesses of your brain. Its name is paranoia, and it spreads like an oil spill, there in the shadows, chokes your humanity. Threatens your soul.