Emily Dickinson: "Além do verão do que os pássaros patéticos da grama...

"Além do verão do que os pássaros patéticos da grama Uma nação menor celebra sua massa discreta. Nenhuma portaria Visto tão gradual a graça um costume pensativo torna-se ampliando a solidão. Antiquest senti ao meio-dia quando agosto queima baixo surgir esta cândea espectral repouso para digitar remédios ainda não há graça nenhum sulco no brilho, mas uma diferença druídica aumenta a natureza agora."

--- Emily Dickinson

Versão em inglês

Further in Summer than the Birds Pathetic from the Grass A minor Nation celebrates Its unobtrusive Mass. No Ordinance be seen So gradual the Grace A pensive Custom it becomes Enlarging Loneliness. Antiquest felt at Noon When August burning low Arise this spectral Canticle Repose to typify Remit as yet no Grace No Furrow on the Glow Yet a Druidic Difference Enhances Nature now.