Emily Giffin: "As músicas e cheiros trarão de volta para um momento no...

"As músicas e cheiros trarão de volta para um momento no tempo mais do que qualquer outra coisa. É incrível quanto pode ser conjurado com algumas notas de uma música ou um lamento solitário de uma sala. Uma música que você nem prestou atenção na época, um lugar que você nem sabia tinha um cheiro em particular. Eu me pergunto o que um dia vai trazer delex e nossos meses juntos. Talvez o som da voz de Dido. Talvez o cheiro do xampu Aveda que eu tenha usado todo o verão."

--- Emily Giffin

Versão em inglês

Songs and smells will bring you back to a moment in time more than anything else. It's amazing how much can be conjured with a few notes of a song or a solitary whiff of a room. A song you didn't even pay attention to at the time, a place that you didn't even know had a particular smell. I wonder what will someday bring back Dex and our few months together. Maybe the sound of Dido's voice. Maybe the scent of the Aveda shampoo I've been using all summer.