Eoin Colfer: "Holly escalada depois dele, Lutando contra os passos de...

"Holly escalada depois dele, Lutando contra os passos de tamanho humano. "Espere! Apenas espere ", ela ligou, ultrapassando Artemis e olhando no olho de um passo para cima." Eu conheço você, Artemis. Você gosta de jogar seu cartão genial perto do seu peito até o grande revelar. E isso funcionou para nós até agora. Mas desta vez você precisa me deixar entrar. Eu posso ajudar. Então, diga-me a verdade, você tem um plano? "Artemis conheceu o olhar de seu amigo e mentiu para o rosto." Não ", ele disse." Nenhum plano."

--- Eoin Colfer

Versão em inglês

Holly clambered after him, struggling up the human-size steps. "Wait! Just wait," she called, overtaking Artemis and looking him in the eye from one step up. "I know you, Artemis. You like to play your genius card close to your chest until the big reveal. And that's worked out for us so far. But this time you need to let me in. I can help. So, tell me the truth, do you have a plan?" Artemis met his friend's gaze and lied to her face. "No," he said. "No plan.