Eric S. Raymond: "Nós Hackers são um monte brincalhão; Vamos hackear q...

"Nós Hackers são um monte brincalhão; Vamos hackear qualquer coisa, incluindo a linguagem, se parece divertida (assim nosso tropismo por trocadilhos). No fundo, gostamos de confundir pessoas que são mais trabalhadas e menos mentalmente ágil do que somos, especialmente quando são chefes. Há um pouco do cientista louco em todos os hackers, pronto para discombular o mundo e a autoridade flip o dedo - especialmente se pudermos fazê-lo com efeitos especiais snazzy."

--- Eric S. Raymond

Versão em inglês

We hackers are a playful bunch; we'll hack anything, including language, if it looks like fun (thus our tropism for puns). Deep down, we like confusing people who are stuffier and less mentally agile than we are, especially when they're bosses. There's a little bit of the mad scientist in all hackers, ready to discombobulate the world and flip authority the finger - especially if we can do it with snazzy special effects.