Erin Morgenstern: "no centro, onde um pássaro de cuco viveria em um ti...

"no centro, onde um pássaro de cuco viveria em um timepiece mais tradicional, é o malabarista. Vestido no estilo de Harlequin com uma máscara cinza, ele faz juggles bolas de prata brilhantes que correspondem a cada hora. Como os sinos de relógio, outra bola se junta ao resto até à meia-noite, ele faz juggles doze bolas em um padrão complexo. Depois da meia-noite, o relógio começa mais uma vez para se desdobrar em si mesmo. O rosto ilumina e as nuvens retornam. O número de bolas malabaras diminui até que o próprio juggler desapareça. Por meio dia, é um relógio novamente, e não é mais um sonho."

--- Erin Morgenstern

#Sonho #Retornar #Relógio #Malabaristas #Números #Pássaro #Prata #Nuvens #Padrões #Estilo #Diminuir #Rostos #Bolas #Horas #Dobras #Sinos #Timepieces #Mascarar #Meia-noite #Meio-dia #Complexos #Traditional #Cuchoos #Doze #Cinza #Harlequin

Versão em inglês

At the center, where a cuckoo bird would live in a more traditional timepiece, is the juggler. Dressed in harlequin style with a grey mask, he juggles shiny silver balls that correspond to each hour. As the clock chimes, another ball joins the rest until at midnight he juggles twelve balls in a complex pattern. After midnight the clock begins once more to fold in upon itself. The face lightens and the clouds return. The number of juggled balls decreases until the juggler himself vanishes. By noon it is a clock again, and no longer a dream.