Erin Morgenstern: "Você pode dizer qualquer coisa com um post-it. Eu n...

"Você pode dizer qualquer coisa com um post-it. Eu não tenho certeza porque isso é. Talvez a simpatia dos quadrados facilite isso. Um quadrado é bem compacto e menos intimidante do que uma página completa. E eles vêm em cores alegres. Livro não branco é meio festivo inerentemente. Ou talvez papel que os paus se sintam mais importantes do que o papel que pode soprar. (Embora você possa movê-los, se você precisar colocá-los em outro lugar.) Eles podem não ser tão duradouros quanto as palavras esculpidas em pedra, mas os pensamentos post-it permanecerão. Por um tempo, pelo menos."

--- Erin Morgenstern

Versão em inglês

You can say anything with a Post-It. I’m not entirely sure why that is. Maybe the friendliness of the squares makes it easier. A square is nicely compact and less intimidating than a full page. And they come in cheerful colors. Non-white paper is kind of inherently festive. Or maybe paper that sticks feels more important than paper that can blow away. (Though you can move them, if you need to put them somewhere else.) They might not be as lasting as words carved in stone, but Post-It thoughts will stay. For awhile, at least.