Ernest Thayer: "O snebre se foi do lábio de Casey, seus dentes são cer...

"O snebre se foi do lábio de Casey, seus dentes são cerrados em ódio; Ele libra com cruel violência seu morcego no prato. E agora o jarro segura a bola, e agora ele deixa ir, e agora o ar é quebrado pela força do golpe de Casey. Oh, em algum lugar nesta terra favorecida, o sol está brilhando; A banda está jogando em algum lugar, e em algum lugar corações são leves e em algum lugar que os homens estão rindo e em algum lugar que as crianças gritam; Mas não há alegria em Mudville, Mighty Casey foi embora."

--- Ernest Thayer

Versão em inglês

The sneer is gone from Casey's lip, his teeth are clenched in hate; He pounds with cruel violence his bat upon the plate. And now the pitcher holds the ball, and now he lets it go, And now the air is shattered by the force of Casey's blow. Oh, somewhere in this favored land the sun is shining bright; The band is playing somewhere, and somewhere hearts are light, And somewhere men are laughing, and somewhere children shout; But there is no joy in Mudville, mighty Casey has struck out.