Ethan Hawke: "Good gênero filmes são um pouco como tentar escrever um...

"Good gênero filmes são um pouco como tentar escrever um haiku. Há certas coisas que você tem que fazer para cumprir as expectativas do público, mas dentro disso, você tem total liberdade para falar sobre o que quiser. Quem quer ver um filme sobre violência armada na América e classe? Mas, se você colocá-lo nesta aterrorizante, diversão, montanha-russa de um filme, você pode falar sobre o que quiser. Esse é o jogo que filmes de gênero jogam, quando eles fazem bem."

--- Ethan Hawke

Versão em inglês

Good genre movies are a little bit like trying to write a haiku. There are certain things that you have to do to fulfill the audience's expectations, but inside that, you have complete freedom to talk about whatever you want. Who wants to see a movie about gun violence in America and class? But, if you set it in this terrifying, fun, roller coaster ride of a movie, you can talk about whatever you want. That's been the game that genre movies play, when they do it well.