Eudora Welty: "Quando eles desligaram, ainda era cedo nos campos rosa...

"Quando eles desligaram, ainda era cedo nos campos rosa e verde. Os fumos da manhã, doce e amargo, surgiram onde andaram. Os insetos assinalados suavemente, sua força na reserva; Borboletas picadas pelo ar, indo para o leste, e os pássaros voaram descuidadamente e cantaram por se encaixam e começa, não a maneira que eles fizeram à noite em músicas sustentadas e sonolentas."

--- Eudora Welty

#Caminho #Silêncio #Stills #Som #Campos #Música #Borboleta #Pássaro #Verde #Ruído #Audição #Ar #Doce #Quieto #Amargo #Voou #Música #Insetos #Ouvindo #Desligado #Manhã #Ajustar #Campos Verdes #Tarde #Reservas #Sonolento #Leste

Versão em inglês

When they turned off, it was still early in the pink and green fields. The fumes of morning, sweet and bitter, sprang up where they walked. The insects ticked softly, their strength in reserve; butterflies chopped the air, going to the east, and the birds flew carelessly and sang by fits and starts, not the way they did in the evening in sustained and drowsy songs.