Eugene O'Neill: "Por que você não consegue se lembrar do seu Shakespea...

"Por que você não consegue se lembrar do seu Shakespeare e esquecer os terceiros. Você encontrará o que está tentando dizer nele, como você encontrará tudo o mais que vale a pena dizer. 'Somos coisas como sonhos são feitos, e nossa pequena vida é arredondada com sono.' '- "Tudo bem! Isso é bonito. Mas eu não estava tentando dizer isso. Somos tais coisas que o estrume é feito, então vamos beber e esquecer. Isso é mais minha ideia."

--- Eugene O'Neill

#A vida é #Sonho #Tentando #Fez #Ideias #Lindo #Lembrar #Pequenos #Dormir #Esqueço #Multar #Terços #Material #Beber #Estrume #Esqueça

Versão em inglês

Why can’t you remember your Shakespeare and forget the third-raters. You’ll find what you’re trying to say in him- as you’ll find everything else worth saying. 'We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with sleep.'' - 'Fine! That’s beautiful. But I wasn’t trying to say that. We are such stuff as manure is made on, so let’s drink up and forget it. That’s more my idea.