Evelyn Waugh: "Conversa deve ser como malabarismo; Vá as bolas e as pl...

"Conversa deve ser como malabarismo; Vá as bolas e as placas, para cima e para cima, dentro e para fora, bons objetos sólidos que brilham nas luzes do passeio e caem com um estrondo se você sentir falta deles. Mas quando querido Sebastian fala é como uma pequena esfera de soapsud se afastando do final de um tubo de barro velho, em qualquer lugar, cheio de luz do arco-íris por um segundo e depois - Phut! desapareceu, sem nada, nada, nada."

--- Evelyn Waugh

#IFS #Devemos #Cair #Termina #Luz #Pequenos #Argila #Objects #Conversação #Glitter #Falar #Malabarismo #Arco-íris #Pratos #À deriva #Bolas #Ausência de #Tubo #Esferas #Caro #Deixou #Afastando #Franja

Versão em inglês

Conversation should be like juggling; up go the balls and the plates, up and over, in and out, good solid objects that glitter in the footlights and fall with a bang if you miss them. But when dear Sebastian speaks it is like a little sphere of soapsud drifting off the end of an old clay pipe, anywhere, full of rainbow light for a second and then - phut! vanished, with nothing left at all, nothing.