Everett Ruess: "Eu prefiro a sela para o céu e o céu polvilhado estrel...

"Eu prefiro a sela para o céu e o céu polvilhado estrela para um telhado, a trilha obscura e difícil, levando ao desconhecido, a qualquer rodovia pavimentada, e a profunda paz do selvagem ao descontentamento criado por cidades. Você me culpa então por ficar aqui, onde eu sinto que eu pertenço e sou um com o mundo ao meu redor? É verdade que sinto falta de companheirismo inteligente, mas há tão poucos com quem posso compartilhar as coisas que significam muito para mim que aprendi a me conter. É o suficiente que eu estou cercado de beleza"

--- Everett Ruess

Versão em inglês

I prefer the saddle to the streetcar and star-sprinkled sky to a roof, the obscure and difficult trail, leading into the unknown, to any paved highway, and the deep peace of the wild to the discontent bred by cities. Do you blame me then for staying here, where I feel that I belong and am one with the world around me? It is true that I miss intelligent companionship, but there are so few with whom I can share the things that mean so much to me that I have learned to contain myself. It is enough that I am surrounded with beauty