F. Scott Fitzgerald: "ele deve ter sentido que Ele havia perdido o vel...

"ele deve ter sentido que Ele havia perdido o velho mundo quente, pagou um preço alto por viver muito tempo com um único sonho. Ele deve ter olhado para um céu desconhecido através de folhas assustadoras e estremeceu quando ele achou que uma coisa grotesca uma rosa é e quão crua a luz solar estava sobre a grama pouco criada. Um novo mundo, material sem ser real, onde os pobres fantasmas, sonhos respirando como ar, se afastavam fortuitamente sobre ... como aquele figura fantástica, deslizando em direção a ele através das árvores amorfas."

--- F. Scott Fitzgerald

Versão em inglês

He must have felt that he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream. He must have looked up at an unfamiliar sky through frightening leaves and shivered as he found what a grotesque thing a rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass. A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about...like that ashen, fantastic figure gliding toward him through the amorphous trees.