F. Scott Fitzgerald: "e, depois de nos dar à minha forma da minha tole...

"e, depois de nos dar à minha forma da minha tolerância, venho ao admissão que tem um limite. A conduta pode ser fundada na rocha dura ou nos pântanos molhados, mas depois de um certo ponto eu não me importo com o que ela é fundada. Quando voltei do leste no último outono, senti que queria que o mundo fosse de uniforme e em uma espécie de atenção moral para sempre; Não queria excursões mais perturbadas com vislumbres privilegiados no coração humano. Apenas gatsby, o homem que dá seu nome a este livro, estava isento da minha reação - Gatsby, que representou tudo pelo qual eu tenho um desprezo não afetado."

--- F. Scott Fitzgerald

#Homens #Mundo #Caminho #Coração #Dando #Humanos #Livro #Moral #Dura #Duro #Cuidado #Para todo sempre #Rochas #Posso #Sentido #Certo #Names #Excursões #Tolerância #Vislumbre #Limites #Atenção #Procurado #Eu não me importo #Privileged #Uniformes #Molhado #Rochedo duro #Outono #Reactions #Não se importe #Admissão #Pântanos #Desprezo #Gabar #Coração humano #Leste

Versão em inglês

And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit. Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don’t care what it’s founded on. When I came back from the East last autumn I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention forever; I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart. Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction—Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.