Fareed Zakaria: "Todos nós acusamos Vladimir Putin de Nostalgia da Gue...

"Todos nós acusamos Vladimir Putin de Nostalgia da Guerra Fria, mas as elites de Washington - políticos e intelectuais - perdem os velhos tempos também. Desejam ao mundo em que os Estados Unidos eram totalmente dominantes sobre seus amigos, seus inimigos seriam evitados inteiramente, e os desafios eram stark, moral e vital. O mundo de hoje é confuso e complicado. A China é um dos nossos maiores parceiros comerciais e nosso rival geopolítico em looming. A Rússia é um spoiler grosseiro, mas tem uma classe média globalizada e criou laços na Europa."

--- Fareed Zakaria

Versão em inglês

We all accuse Vladimir Putin of Cold War nostalgia, but Washington's elites - politicians and intellectuals - miss the old days as well. They wish for the world in which the United States was utterly dominant over its friends, its foes were to be shunned entirely, and the challenges were stark, moral, and vital. Today's world is messy and complicated. China is one of our biggest trading partners and our looming geopolitical rival. Russia is a surly spoiler, but it has a globalized middle class and has created ties in Europe.