Federico Garcia Lorca: "Não há nada mais poético e terrível que a bata...

"Não há nada mais poético e terrível que a batalha dos arranha-céus com os céus que os cobrem. Neve, chuva e névoa destacam, encharcam ou escondem as vastas torres, mas essas torres, hostil ao mistério e cega para qualquer tipo de jogo, cisalhão das tranças da chuva e brilhe suas três mil espadas através do swan suave do nevoeiro."

--- Federico Garcia Lorca

Versão em inglês

There is nothing more poetic and terrible than the skyscrapers' battle with the heavens that cover them. Snow, rain, and mist highlight, drench, or conceal the vast towers, but those towers, hostile to mystery and blind to any sort of play, shear off the rain's tresses and shine their three thousand swords through the soft swan of the fog.