Fiona Apple: "quando eu era criança -10, 11, 12, 13 - A coisa que mais...

"quando eu era criança -10, 11, 12, 13 - A coisa que mais queria no mundo era um melhor amigo. Eu queria ser importante para as pessoas; ter pessoas que me entenderam. Eu queria estar apenas perto de alguém. E naquela época, um pensamento passaria pela minha cabeça quase constantemente: "Nunca haverá um quarto em algum lugar onde há um grupo de pessoas sentadas, se divertindo, saindo, onde vai, o que seria ótimo Devemos ligar para Fiona. Sim, isso seria bom. Isso nunca vai acontecer. Não há nada interessante sobre mim. " Eu apenas senti como se eu fosse uma pequena coisa chata triste."

--- Fiona Apple

Versão em inglês

When I was a kid--10, 11, 12, 13--the thing I wanted most in the world was a best friend. I wanted to be important to people; to have people that understood me. I wanted to just be close to somebody. And back then, a thought would go through my head almost constantly: "There's never gonna be a room someplace where there's a group of people sitting around, having fun, hanging out, where one of them goes, 'You know what would be great? We should call Fiona. Yeah, that would be good.' That'll never happen. There's nothing interesting about me." I just felt like I was a sad little boring thing.