Frank Herbert: "A noite de verão vem na terra, já que o amor vem se re...

"A noite de verão vem na terra, já que o amor vem se refrescar os corações humanos, com felicidade que não tem enunciação de rasgos ricos. Ela flutua em fragrância no escuro sorrindo, dobra um beijo sobre os lábios da vida - a cortina para descansar o mundo cansado - e nos fecha com todas as nossas delícias HID."

--- Frank Herbert

Versão em inglês

The summer Night comes brooding down on Earth, As Love comes brooding down on human hearts, With bliss that hath no utterance save rich tears. She floats in fragrance down the smiling dark, Foldeth a kiss upon the lips of Life-- Curtaineth into rest the weary world-- And shuts us in with all our hid delights.